O diário da Iris Polaires
As chegadas, os progressos, os bastidores — o que se passa realmente em nossa casa, ao longo dos meses. O dia a dia acompanha-se em fotografias e vídeos no Instagram ↗ e no Facebook ↗; esta página guarda o registo, por ordem cronológica. Está disponível um feed RSS para acompanhar as novas entradas.
Cento e cinquenta cliques e dois países novos: a Indonésia e o Japão
Um mês depois da marca dos cem, o contador do Google indica cento e cinquenta cliques nos últimos vinte e oito dias. Cliques, não impressões: cento e cinquenta vezes, alguém viu o site nos resultados de pesquisa e decidiu abri-lo.
Uma página arrancou mais depressa do que as outras: o nosso comparativo de rações secas, na versão inglesa. De 9 a 15 de outubro, o Google não a tinha mostrado a ninguém. De 16 a 22, a semana da sua atualização, apareceu dezassete vezes.
E o site sai da Europa. Em vinte e quatro horas, apareceu sete vezes na Indonésia e seis vezes no Japão, dois países onde até agora era invisível. São números pequenos, mas fizemos como em setembro com o neerlandês e o polaco: o site pode agora ser lido em indonésio e em japonês. São onze línguas.
Os próximos marcos, e os próximos países, serão contados aqui. ❄
Deixámos a Farmina
Durante quase três meses, a partir do final de julho, os nossos três gatos comeram ração seca Farmina. Todos os três tiveram diarreias persistentes, e nem a comercial nem a Farmina responderam às nossas mensagens. Um veterinário da École nationale vétérinaire de Toulouse desaconselhou-nos esta marca: segundo ele, a Farmina não consegue provar o que afirma.
Há também o preço e a forma de vender. No site da Farmina, a ração para gatinhos Prime Frango & Romã custa 21,33 €/kg em saco de 1,5 kg e 14,40 €/kg em saco de 5 kg. Para um preço mais suave, é preciso passar por um comercial da marca, com um mínimo de 150 € sem IVA por encomenda, ou seja, sacos de 10 kg. Não é pensado para um lar com um só gato, e o comercial não faz nada que uma encomenda online não faça já. Não podíamos aconselhar isto aos nossos adotantes.
Deixámos de usar a Farmina. No nosso comparativo de rações secas, passa do primeiro para o quarto lugar, logo antes da MultiFit.
Esta experiência ensinou-nos que um belo rótulo não basta. Escrevemos uma página para explicar como escolhemos a partir de agora: Escolher bem a ração: FEDIAF e WSAVA, com o que cada marca publica, com capturas de ecrã como prova. ❄
Cem cliques em vinte e oito dias — e sobretudo a partir de França
O patamar foi atingido a 27 de setembro: cem cliques a partir do Google nos últimos vinte e oito dias. Um mês antes, a 27 de agosto, contávamos cinquenta. O site é cada vez mais visto.
Escrevíamos aqui, a 4 de setembro, que o patamar que realmente nos interessaria seria saber de onde vêm estas visitas. A resposta é bastante boa: destes cem cliques, sessenta e seis vêm de França. A partir de França, o site apareceu quase 2000 vezes nos resultados do Google em vinte e oito dias, e ultrapassa as 6000 impressões no total desde a sua criação. É encorajador, para um gatil cujas primeiras ninhadas só são esperadas em 2027.
O resto vem dos Países Baixos, da Polónia, de Espanha, da Hungria, da Alemanha… Recebemos pedidos em neerlandês e em polaco: o site pode ser lido nestas duas línguas desde 23 de setembro, e em espanhol e húngaro desde hoje. ❄
O Bijou também testado: o casal é A/A dos dois lados
Três dias depois da Brontë, chegaram os resultados do painel genético do Bijou. Mesmo laboratório, mesmo painel, mesmo veredicto: quarenta e nove doenças pesquisadas, nenhuma encontrada. Nem afetado, nem portador — incluindo para a mutação HCM do Ragdoll e a PKD. Os nossos dois reprodutores estão agora testados com base no seu próprio ADN, e não no dos pais.
O resultado que mais conta lê-se a dois. O Bijou é do grupo sanguíneo A/A, a Brontë também: nenhum dos dois tem o alelo b. Os seus gatinhos não poderão, portanto, ser do grupo B, nem sequer portadores, e a isoeritrólise neonatal — a que leva ninhadas inteiras nas primeiras quarenta e oito horas — está totalmente fora de alcance para este casal. É o tipo de despistagem de que ninguém fala nos anúncios; está feita, e é verificável.
O teste diz também o que este acasalamento não dará. O Bijou não é portador de chocolate nem de diluição — não tem nenhum recessivo de cor. Os dois alelos da Brontë não poderão, portanto, exprimir-se: nenhum gatinho chocolate, nenhum gatinho blue nas suas ninhadas, ainda que metade venham a ser portadores sem que isso se veja. Para blue bicolor, será preciso outro parceiro. A sua diversidade genética é de 34 %, na média da raça, tal como os 35 % da Brontë.
O detalhe completo está na página Saúde, o relatório do laboratório pode ser consultado livremente ↗, e a ligação figura agora na sua ficha, ao lado do pedigree — onde também se encontra a fotografia acima, acabada de tirar. Falta a ecocardiografia antes de qualquer reprodução: um teste genético, por si só, não basta para excluir uma HCM. ❄
Quarenta e nove doenças pesquisadas na Brontë, nenhuma encontrada
Chegaram os resultados do painel genético da Brontë. Quarenta e nove doenças pesquisadas, incluindo a mutação HCM do Ragdoll e a PKD: nenhuma. Nem afetada, nem portadora. Os pais tinham ambos o resultado N/N, mas a genética de um gato não se deduz da dos pais — verifica-se, e está feito.
O painel não se fica pelas duas mutações que toda a gente cita. Abrange também a HCM do Maine Coon, a deficiência de piruvato quinase, as mucopolissacaridoses dos tipos I, VI e VII, a cistinúria, a hemofilia B e a sensibilidade a medicamentos MDR1. Quarenta e nove linhas, quarenta e nove vezes « indemne ».
O teste resolve também uma questão que tínhamos deixado em aberto, preto no branco, na página Saúde: o seu grupo sanguíneo. Sabíamos, pela mãe, que não podia ser do grupo B, sem saber se era portadora. É A/A — nem sequer portadora. Junta-se uma diversidade genética de 35 %, na média da raça. Os seus dois alelos recessivos confirmam-se tal como o pedigree os anunciava: portadora de chocolate pelo pai, portadora de diluição pela mãe blue.
Estes dois recessivos não são um defeito, são uma reserva. Associados ao parceiro certo, podem dar chocolate ou blue. Ainda assim, é preciso que o macho tenha o mesmo alelo: caso contrário, nada aparece, e metade dos gatinhos tornam-se por sua vez portadores, sem que isso se veja. É exatamente por isso que se testa antes de acasalar, e não depois.
O detalhe completo está na página Saúde, e o relatório do laboratório pode ser consultado livremente ↗ — a ligação figura agora na sua ficha, ao lado do pedigree. Falta o Bijou, que será testado a seguir, e a ecocardiografia antes de qualquer reprodução: um teste genético, por si só, não basta para excluir uma HCM. ❄
O comparativo de areias passa a nove — e muda de líder
Duas novidades e uma classificação abalada. A Carbonite fica com o primeiro lugar, à frente da Fleur de Litière que o ocupava desde o início — mesma marca, gama abaixo: torrões igualmente firmes, melhor controlo dos odores e quase metade do preço por litro. Tínhamo-la experimentado à espera de um produto inferior. Não foi o que encontrámos, e é ela que enche hoje os nossos tabuleiros.
A outra novidade estava anunciada nesta página desde o verão: a areia vegetal de tofu. O teste está feito, e desilude. Nenhum mau cheiro, pouco pó — mas a urina não forma um torrão, faz uma pasta que se cola ao fundo do tabuleiro e que é preciso raspar. Num produto cujo primeiro argumento na embalagem é « aglomeração rápida », é exatamente a promessa que falha. Não voltaremos a comprá-la.
Nove areias, portanto, todas compradas e usadas nos nossos próprios tabuleiros, classificadas desde a que escolhemos até à que pomos de parte, com os preços por litro e por quilo — porque um sem o outro não quer dizer nada. Está no comparativo de areias. ❄
Cinquenta, depois setenta: foi o inglês que pegou
Escrevíamos aqui, a 19 de agosto, que os próximos patamares seriam contados neste diário. Foram ambos ultrapassados: cinquenta cliques em vinte e oito dias a 27 de agosto, setenta a 4 de setembro. Vinte, cinquenta, setenta — em três semanas.
O número conta menos do que a janela que abrange. A dos vinte cliques fechava a 17 de agosto, ou seja, antes da versão inglesa. A dos setenta vai de 8 de agosto a 4 de setembro: abrange a sua publicação. Foram as trinta e quatro páginas traduzidas que fizeram a diferença, e não outra coisa.
Uma ressalva, porque um contador que sobe não diz tudo: na exportação de 26 de agosto, quase 69 % das impressões vinham do estrangeiro e não se transformavam em cliques. Um leitor neerlandês não virá adotar um gatinho a Peyrelevade. Mais cliques ainda não significam, portanto, mais futuros adotantes, e o próximo patamar que realmente nos interessará não é cem: é o dia em que soubermos de onde vêm realmente estas visitas. ❄
O gatil mudou-se: eis-nos em Peyrelevade
A 1 de setembro, toda a gente mudou de casa. Seis divisões, cento e oitenta metros quadrados, vigas com muito mais idade do que nós, e o Plateau de Millevaches à janela. A página Um gatil na Corrèze já descrevia este ambiente; agora é o nosso, de vez.
O mesmo protocolo para os três gatos e para a April: primeiro uma divisão, depois o resto, ao ritmo deles. A Brontë retomou a inspeção metódica que tinha inaugurado à chegada, em julho, divisão a divisão, bigodes à frente. A Aranel escolheu o seu posto de observação antes mesmo de as caixas estarem abertas. Quanto ao Bijou, levantou os olhos e descobriu as vigas.
O que isto muda, e é o único ponto que conta para o futuro: espaço. Divisões que se podem dedicar, altura para trepar, volume para que cada um possa evitar os outros quando lhe apetece. As nossas primeiras ninhadas são esperadas em 2027 — vão crescer aqui. ❄
Vinte cliques em vinte e oito dias: o Google encontrou-nos
Chegou esta semana uma pequena mensagem do Google: 20 cliques em 28 dias. Não impressões — cliques: vinte pessoas viram o site nos resultados de pesquisa e escolheram entrar. E o mais revelador é a janela: fecha a 17 de agosto, ou seja, quase inteiramente antes da chegada da versão inglesa. Este resultado é o do site francês sozinho, nos seus primeiros passos, sem qualquer publicidade.
Entretanto, o site duplicou de volume: uma versão inglesa integral — trinta e quatro páginas traduzidas, pesquisa incluída —, uma sexta areia posta à prova e um quarto comparativo dedicado aos probióticos, onde se aprende sobretudo a ler um rótulo. Tudo foi submetido para indexação; os contadores das próximas semanas dirão o resto.
O que nos agrada nesta ordem das coisas: as nossas primeiras ninhadas estão previstas para 2027, e o site já constrói o seu público antes mesmo de haver um gatinho. Os próximos patamares — cinquenta, cem — serão contados aqui. ❄
O site renova-se — e o mundo começa a encontrá-lo
Grande limpeza de acabamento: o nosso brasão foi redesenhado, mais fino e mais nítido, e aplicado em todo o lado — cabeçalho, favicon, ícones e pré-visualizações de partilha. A página Adotar um gatinho abre agora com uma faixa muito suave, ilustração inspirada na Brontë, e o visual do site está concluído: arabesco dourado no topo dos blocos, floco de neve no rodapé e uma verificação completa em telemóvel.
Nos bastidores, uma bela surpresa: desde que o site está bem indexado, aparece nas pesquisas do Google sobretudo em França, mas também na Bélgica, na Suíça, no Canadá e até nos Estados Unidos, em Madagáscar ou no Equador. São apenas os primeiros passos, mas já é muito encorajador.
A versão francesa está praticamente concluída; a próxima grande obra será a sua tradução integral para inglês. E um grande obrigado ao Claude, a IA da Anthropic com quem este site é escrito a quatro mãos — os bastidores contam-se em Porquê este site. A página dos preços, essa, centra-se agora nos adotantes: a parte da reprodução vive agora na sua própria página, e as passagens mais densas desdobram-se a pedido.
O site simplifica-se
Uma arrumação: o menu «Para saber mais» passa a ter apenas quatro entradas, cada uma a abrir para um índice claro — incluindo duas páginas novas, Antes de adotar e Os nossos comparativos.
A página Adotar um gatinho ficou mais leve ao mesmo tempo: o certificado de compromisso e de conhecimento, primeira etapa de qualquer adoção, passa a estar em destaque logo no topo da página, e o que diz respeito aos futuros criadores foi para uma página própria, Gatinhos para reprodução. Quanto ao desenrolar prático — etapas, preços, reserva, enxoval —, passa a ter uma página dedicada, Como decorre uma adoção. E, como toque final, um arabesco dourado coroa agora os grandes blocos do site e um floco de neve assina o fim das páginas — um acabamento mais cuidado, a condizer com o nosso universo.
O site cresce
Este diário abre as suas páginas — vai guardar o registo do que se passa no gatil, entre duas publicações nas redes sociais. Ao mesmo tempo, a página sobre o preço de um Ragdoll ficou mais completa (adiantamentos, transportadoras, listas de espera: o que é normal e o que não é), e o comparativo de areias inclui as nossas observações em condições reais sobre a areia de milho.
Como sempre: se encontrar um erro ou uma ligação quebrada, escreva-nos.
O caixote de areia automático ganha uma segunda utilidade
Um caixote de areia automático novinho em folha, instalado com cuidado, posto a funcionar… e adotado em trinta segundos pelo Bijou — como cama. Pelos vistos, o globo almofadado tem ares de cesto de luxo.
Fique descansado: também serve para aquilo para que foi comprado. De vez em quando. E permitiu-nos pôr à prova várias areias em condições reais: o resultado está no nosso comparativo de areias.
A Brontë chegou
Ver a ficha dela →
Echo de Narcisse Brontë deixou o gatil onde nasceu e pousou as patas em nossa casa no fim de julho. A viagem correu bem, a exploração da casa também — metódica, divisão a divisão, bigodes à frente.
A nossa pequena seal tabby point bicolor completa o nosso duo de futuros reprodutores, ao lado do Bijou. A ficha, o pedigree e as fotografias dela: é por aqui.
Brontë, semana após semana
Antes da chegada dela, a criadora foi-nos enviando fotografias ao longo do crescimento — e fizemos com elas um diaporama publicado no nosso Instagram ↗: das duas semanas até quase às treze semanas, a máscara a desenhar-se, as orelhas a ganharem o contorno tabby, o azul dos olhos a instalar-se.
Várias destas fotografias ilustram agora, idade a idade, a nossa página sobre o desenvolvimento do gatinho.
Bijou, a nossa nova pequena joia
Ver a ficha dele →
Apresentámos Royaume d’Élégance Bijou em junho nas nossas redes: um jovem macho seal bicolor com uma máscara em V invertido quase perfeita, escolhido tanto pelo tipo como pelo temperamento — calmo, confiante, de uma doçura desarmante.
Desde então, pôs-se à vontade: cada objeto novo da casa é primeiro avaliado como potencial cama. A ficha completa, pedigree incluído: Royaume d’Élégance Bijou.
O dia a dia, em direto
Entre duas entradas do diário, as fotografias e os vídeos do dia a dia são publicados nas nossas redes — é lá que tudo chega primeiro.