Iris Polairesの日記
新しい仲間、成長、舞台裏 — 私たちの家で本当に起きていることを、月ごとに。日々の様子はInstagram ↗とFacebook ↗で写真や動画でお伝えしています。このページは、その記録を日付順に残すものです。新しい記事を追うためのRSSフィードもご利用いただけます。
クリック数150回、そして新たな2か国：インドネシアと日本
100回の節目から1か月、Googleのカウンターは直近28日間でクリック150回を示しています。表示回数ではなくクリックです。つまり150回、誰かが検索結果でこのサイトを目にし、開くことを選んでくれたのです。
ほかのページより早く伸びたページがあります。私たちのドライフードの比較レビューの英語版です。10月9日から15日まで、Googleはこのページを誰にも表示していませんでした。更新した週の10月16日から22日には、17回表示されました。
そして、サイトはヨーロッパの外にも届き始めました。24時間で、インドネシアで7回、日本で6回表示されたのです。どちらも、これまでサイトがまったく表示されていなかった国です。数字は小さいものの、9月にオランダ語とポーランド語で行ったのと同じように、サイトをインドネシア語と日本語でもお読みいただけるようにしました。これで11言語になります。
次の節目や新しい国のことも、ここでお伝えしていきます。❄
Farminaをやめます
7月末から3か月近く、3匹の猫たちはFarminaのドライフードを食べていました。3匹とも下痢が続き、営業担当者もFarminaも、私たちのメッセージに返事をくれませんでした。トゥールーズ国立獣医学校の獣医師からも勧められないと言われました。その獣医師によれば、Farminaは自社の主張を証明できないとのことです。
価格と販売方法の問題もあります。Farminaのサイトでは、子猫用ドライフードPrime Poulet & Grenadeは、1.5 kg袋で1 kgあたり21.33ユーロ、5 kg袋で1 kgあたり14.40ユーロです。もっと安い価格で買うには、ブランドの営業担当者を通す必要があり、1回の注文につき税抜150ユーロ以上、つまり10 kg袋になります。猫が1匹だけのご家庭向けではありませんし、営業担当者はオンライン注文でできること以上のことは何もしてくれません。これをお迎えいただく方々に勧めることはできませんでした。
Farminaはもう使っていません。ドライフードの比較レビューでは、1位から4位に下がり、MultiFitのすぐ上になりました。
この経験から、きれいなラベルだけでは十分ではないことを学びました。今後どのように選ぶのかを説明するページを書きました：Bien choisir ses croquettes : FEDIAF et WSAVA。各ブランドが公開している情報を、スクリーンショットとともに掲載しています。❄
28日間で100クリック — しかも主にフランスから
9月27日、節目を迎えました：直近28日間で、Googleからのクリックが100回。1か月前の8月27日には50回でした。サイトはどんどん見られるようになっています。
9月4日にここで、本当に気になる節目は、この訪問がどこから来ているのかを知ることだと書きました。答えはなかなか良いものでした：100クリックのうち、66回はフランスからです。フランスでは、28日間でサイトがGoogleの検索結果に約2,000回表示され、開設以来の合計では6,000回を超えています。最初の出産が2027年の予定であるキャッテリーとしては、励みになる数字です。
残りは、オランダ、ポーランド、スペイン、ハンガリー、ドイツなどからです。オランダ語とポーランド語でお問い合わせが届いたため、9月23日からはこの2言語で、そして今日からはスペイン語とハンガリー語でもサイトをお読みいただけます。❄
Bijouも検査完了：ペアは両方ともA/A
Brontëの3日後、Bijouの遺伝子パネル検査の結果が届きました。同じ検査機関、同じパネル、同じ結果：調べた49の疾患、該当なし。発症も保因もなし — ラグドールのHCM変異とPKDも含めてです。これで2匹の繁殖猫は、親猫のDNAではなく、自分自身のDNAで検査を受けたことになります。
いちばん大切な結果は、2匹を合わせて読むものです。Bijouは血液型A/A、Brontëも同じです。どちらもb遺伝子を持っていません。そのため、2匹の子猫はB型になることも、B型のキャリアになることもありません。出産直後48時間以内に一腹の子猫をまるごと奪ってしまうこともある新生子溶血は、このペアでは起こりえません。広告ではまず語られない種類の検査ですが、実施済みで、確認することができます。
検査は、このペアから生まれないものも教えてくれます。Bijouはチョコレートもダイリュートも持っていません — 毛色の劣性遺伝子を一つも持っていないのです。そのため、Brontëの2つの遺伝子は表に出ることがありません。2匹の子猫にチョコレートやブルーの子は生まれません。ただし、半数は外見ではわからないキャリアになります。ブルー・バイカラーには、別のパートナーが必要です。Bijouの遺伝的多様性は34%で、Brontëの35%と同じく品種の平均的な値です。
詳細は健康のページに、検査機関の報告書はどなたでもご覧いただけます ↗。リンクはBijouのプロフィールの血統書の隣にも掲載しました。上の撮りたての写真もそこにあります。残るは、繁殖前の心エコー検査です。遺伝子検査だけでは、HCMを否定するには十分ではありません。❄
Brontëで調べた49の疾患、該当なし
Brontëの遺伝子パネル検査の結果が届きました。ラグドールのHCM変異やPKDを含む49の疾患を調べ、該当はゼロ。発症も保因もありません。両親はN/Nと検査されていましたが、猫の遺伝子は親から推測するものではなく、確かめるもの — そして、確かめました。
このパネルは、誰もが挙げる2つの変異だけではありません。メインクーンのHCM、ピルビン酸キナーゼ欠損症、ムコ多糖症I型・VI型・VII型、シスチン尿症、血友病B、薬剤感受性MDR1も対象です。49項目、49回の「異常なし」。
この検査は、私たちが健康のページではっきり未解決としていた問題にも答えを出しました：Brontëの血液型です。母猫から、B型ではありえないことはわかっていましたが、キャリアかどうかはわかりませんでした。結果はA/A — キャリアでもありません。さらに、遺伝的多様性は35%で、品種の平均的な値です。2つの劣性遺伝子も、血統書が示していたとおりと確認されました：父猫からチョコレートのキャリア、ブルーの母猫からダイリュートのキャリアです。
この2つの劣性遺伝子は欠点ではなく、いわば蓄えです。適切なパートナーと組み合わせれば、チョコレートやブルーが生まれる可能性があります。ただし、オスが同じ遺伝子を持っていなければなりません。そうでなければ何も現れず、子猫の半数が外見ではわからないキャリアになります。だからこそ、交配の後ではなく前に検査するのです。
詳細は健康のページに、検査機関の報告書はどなたでもご覧いただけます ↗。リンクはBrontëのプロフィールの血統書の隣にも掲載しました。残るは、次に検査を受けるBijouと、繁殖前の心エコー検査です。遺伝子検査だけでは、HCMを否定するには十分ではありません。❄
猫砂の比較レビューが9種類に — そして1位が交代
新顔が2つ加わり、順位が大きく入れ替わりました。Carboniteが1位になり、最初から1位だったFleur de Litièreを抜きました。同じブランドの1ランク下の製品ですが、固まりは同じくらいしっかりしていて、消臭力はより高く、1リットルあたりの価格はほぼ半分です。品質の落ちる製品だろうと思いながら使い始めましたが、そうではありませんでした。今、私たちのトイレに入っているのはこの猫砂です。
もう一つの新顔は、夏からこのページで予告していたおから（豆腐）の植物性猫砂です。試してみた結果は残念なものでした。嫌な臭いはなく、ほこりも少ない — でも、尿で固まらず、トイレの底にこびりつくペースト状になってしまい、削り取らなければなりません。パッケージの一番の売り文句が「すばやく固まる」という製品で、まさにその約束が果たされていないのです。もう買うことはありません。
というわけで9種類の猫砂です。どれも購入して私たち自身のトイレで使ったもので、採用するものから見送るものまで順に並べ、1リットルあたりと1 kgあたりの価格を載せています — 片方だけでは意味がないからです。猫砂の比較レビューでご覧いただけます。❄
50、そして70：英語版が効きました
8月19日にここで、次の節目はこの日記でお伝えすると書きました。どちらも達成しました：8月27日に28日間で50クリック、9月4日に70クリック。20、50、70 — 3週間で。
数字そのものより、それが対象とする期間のほうが大切です。20クリックの期間は8月17日までで、つまり英語版の前でした。70クリックの期間は8月8日から9月4日までで、英語版の公開をまたいでいます。違いを生んだのは翻訳した34ページであり、ほかの何でもありません。
ただし、増えていくカウンターがすべてを語るわけではありません。8月26日のエクスポートでは、表示の約69%が海外からで、クリックにはつながっていませんでした。オランダの読者がPeyrelevadeまで子猫を迎えに来ることはないでしょう。クリックが増えても、それがすぐに未来の家族が増えることを意味するわけではありません。次に本当に気になる節目は100ではなく、こうした訪問が実際にどこから来ているのかがわかる日です。❄
キャッテリーは引っ越しました：Peyrelevadeにやって来ました
9月1日、みんなで新しい家に引っ越しました。6部屋、180平方メートル、私たちよりずっと年上の梁、そして窓の外にはMillevaches高原。コレーズのキャッテリーのページですでに紹介していたこの環境が、これで本当に私たちのものになりました。
3匹の猫たちとAprilには同じ手順で：まずは一部屋、残りはそのあと、それぞれのペースで。Brontëは7月にやって来たときに始めた几帳面な点検を、ひげを前に向けて一部屋ずつ再開しました。Aranelは段ボールが開けられる前から見張り場所を決めていました。Bijouはというと、見上げて梁を見つけました。
これで何が変わるのか、そしてこれからにとって大切なのはただ一点：広さです。専用にできる部屋、登れる高さ、それぞれが避けたいときに距離をとれる空間。最初の出産は2027年の予定です — 子猫たちはここで育ちます。❄
28日間で20クリック：Googleに見つけてもらえました
今週、Googleからちょっとしたお知らせが届きました：28日間で20クリック。表示ではなく、クリックです。20人が検索結果でサイトを見て、訪れることを選んでくれたのです。そして何より示唆的なのは、その期間です。8月17日までの集計で、つまりほぼすべてが英語版の公開前なのです。この数字は、広告なしで、立ち上げたばかりのフランス語サイトだけで出したものです。
その間に、サイトの規模は倍になりました。英語版（全ページ）—検索機能を含む34ページの翻訳—、6つ目となる猫砂のテスト、そしてプロバイオティクスを取り上げた4つ目の比較記事です。この記事では、何よりもラベルの読み方を学べます。すべてインデックス登録を申請済みです。続きは、これから数週間の数字が教えてくれるでしょう。
物事がこの順番で進んでいることを、私たちはうれしく思っています。最初の出産は2027年の予定ですが、子猫が生まれる前から、サイトはすでに読者を集めはじめています。次の節目—50、100—も、ここでお伝えします。❄
サイトがリニューアル—世界がサイトを見つけはじめる
仕上げの大掃除です。私たちの紋章を、より繊細でくっきりとしたデザインに描き直し、ヘッダー、ファビコン、アイコン、共有時のプレビューまで、あらゆる場所に展開しました。子猫を迎えるのページは、Brontëから着想を得たイラストのやさしいバナーで始まるようになり、サイトの装飾も完成しました。ブロックの上部には金色のアラベスク、ページの下部には雪の結晶。モバイル表示のチェックもひと通り行いました。
舞台裏では、うれしい驚きがありました。サイトがしっかりインデックスされてから、Googleの検索結果に表示されるのは主にフランスですが、ベルギー、スイス、カナダ、さらにはアメリカ、マダガスカル、エクアドルでも表示されています。まだほんの始まりにすぎませんが、すでにとても励みになっています。
フランス語版はほぼ完成しました。次の大きな作業は、英語への全面翻訳です。そして、このサイトを二人三脚で書いているAnthropicのAI、Claudeに心から感謝を。その舞台裏はこのサイトを作った理由でお話ししています。価格のページは、子猫を迎える方向けの内容に絞りました。繁殖に関する部分は専用のページに移り、特に込み入った箇所は必要に応じて開いて読めるようにしています。
サイトをシンプルに
整理整頓をしました。「もっと詳しく」メニューは4項目だけになり、それぞれがわかりやすい目次ページにつながっています。そのうち2つは新しいページ、迎える前にと比較記事一覧です。
あわせて子猫を迎えるのページも軽くしました。すべての譲渡の第一歩となる「飼育に関する知識と誓約の証明書」を、ページ上部で目立つように紹介しています。将来ブリーダーになる方向けの内容は、専用ページ繁殖用の子猫に移しました。実際の流れ—ステップ、料金、予約、お迎えセット—も、専用ページお迎えまでの流れにまとめています。仕上げとして、サイトの大きなブロックの上には金色のアラベスクを、ページの終わりには雪の結晶をあしらいました。私たちの世界観に合わせた、より丁寧な装いです。
サイトが大きくなりました
この日誌を始めます。SNSへの投稿の合間に、キャッテリーでの出来事をここに記録していきます。同時に、ラグドールの価格のページを充実させ（前払い金、輸送業者、予約待ちリスト：普通のことと、そうでないこと）、猫砂の比較には、トウモロコシの猫砂を実際に使ってみた観察結果を加えました。
いつものとおり、誤りやリンク切れを見つけたら、ご連絡ください。
自動猫トイレ、第二の使い道を見つける
新品の自動猫トイレを丁寧に設置して、電源を入れたところ……30秒でBijouに気に入られました—寝床として。どうやら、クッション付きのドームは高級ベッドのように見えるようです。
ご安心ください。本来の目的にも使われています。ときどきは。そしておかげで、いくつかの猫砂を実際の環境で試すことができました。その結果は猫砂の比較にまとめています。
Brontëがやって来ました
プロフィールを見る →
Echo de Narcisse Brontëは生まれたキャッテリーを離れ、7月下旬に私たちの家にやって来ました。移動は順調で、家の探検も順調でした。ひと部屋ずつ、ひげを前に向けて、念入りに。
小さなシールタビーポイント・バイカラーの彼女が、Bijouとともに、将来の繁殖ペアを完成させます。プロフィール、血統書、写真はこちら。
週ごとのBrontë
迎える前に、ブリーダーさんが成長の様子を写真で送ってくれていました。私たちはそれをスライドショーにして私たちのInstagram ↗に投稿しました。生後2週から13週近くまで、マスクが浮かび上がり、耳にタビーの縁取りが現れ、目の青が定まっていく様子です。
そのうち何枚かの写真は、今では子猫の成長のページで、週齢ごとに紹介しています。
Bijou、私たちの小さな新しい宝石
プロフィールを見る →
6月、SNSでRoyaume d’Élégance Bijouをご紹介しました。ほぼ完璧な逆V字のマスクを持つ、シール・バイカラーの若いオスです。タイプと同じくらい気質を重視して選びました。穏やかで、人を信頼し、驚くほどやさしい子です。
それ以来すっかりくつろいでいて、家に新しい物が来ると、まず寝床になるかどうかを確かめています。血統書を含む詳しいプロフィールはRoyaume d’Élégance Bijouから。
日々の様子をリアルタイムで
日誌の更新の合間には、日々の写真や動画をSNSに投稿しています。いちばん早く情報が届くのはそちらです。