Jurnalul Iris Polaires
Sosirile, progresele, culisele — ce se întâmplă cu adevărat la noi, de la o lună la alta. Viața de zi cu zi poate fi urmărită în fotografii și videoclipuri pe Instagram ↗ și Facebook ↗; această pagină îi păstrează urma, în ordine cronologică. Este disponibil un flux RSS pentru a urmări noile intrări.
Somnul de după-amiază în doi
Prezentările dintre Bijou și Brontë merg în ritmul lor, fără să forțăm nimic. Lucrurile avansează: iată-i dormind împreună, încolăciți unul în celălalt pe același scaun. Brontë are doar șapte luni, și o lăsăm să crească în liniște.
Nu dăm încă o dată. Persoanele înscrise pe lista de așteptare primesc vești la fiecare etapă: împerecherea confirmată, ecografia, apoi nașterea. Culorile și modelele posibile se află pe pagina cuibului Bijou × Brontë, iar înscrierea, gratuită și fără obligații, se face aici. ❄
Toamna pe platou
În noiembrie, fagii se îngălbenesc, apoi capătă culoarea aramei, iar potecile din jurul Peyrelevade dispar sub un covor de frunze. Este unul dintre cele mai frumoase anotimpuri pentru plimbări pe Plateau de Millevaches.
Dacă veniți să vă luați pisoiul de la noi, acordați-vă timp să rămâneți puțin: tot ce trebuie să știți ca să ajungeți până aici se află pe pagina O crescătorie în Corrèze. ❄
O sută cincizeci de clicuri și două țări noi: Indonezia și Japonia
La o lună după pragul de o sută, contorul Google arată o sută cincizeci de clicuri în ultimele douăzeci și opt de zile. Clicuri, nu afișări: de o sută cincizeci de ori, cineva a văzut site-ul în rezultatele căutării și a ales să-l deschidă.
O pagină a pornit mai repede decât celelalte: comparația noastră de hrană uscată, în versiunea în engleză. Între 9 și 15 octombrie, Google nu o arătase nimănui. Între 16 și 22, săptămâna în care a fost actualizată, a apărut de șaptesprezece ori.
Și site-ul iese din Europa. În douăzeci și patru de ore, a apărut de șapte ori în Indonezia și de șase ori în Japonia, două țări în care până acum era invizibil. Cifrele sunt mici, dar am procedat ca în septembrie cu neerlandeza și poloneza: site-ul poate fi citit de acum în indoneziană și în japoneză. Asta înseamnă unsprezece limbi.
Următoarele praguri și următoarele țări vor fi povestite aici. ❄
Renunțăm la Farmina
Timp de aproape trei luni, de la sfârșitul lui iulie, cele trei pisici ale noastre au mâncat hrană uscată Farmina. Toate trei au avut diaree persistentă, iar nici reprezentanta comercială, nici Farmina nu au răspuns la mesajele noastre. Un medic veterinar de la École nationale vétérinaire de Toulouse ne-a sfătuit să renunțăm la ea: după părerea lui, Farmina nu poate dovedi ceea ce afirmă.
Mai sunt și prețul și felul în care se vinde. Pe site-ul Farmina, hrana uscată pentru pisoi Prime Poulet & Grenade costă 21,33 €/kg la sacul de 1,5 kg și 14,40 €/kg la cel de 5 kg. Pentru un preț mai blând, trebuie să treceți printr-un reprezentant comercial al mărcii, cu minimum 150 € fără TVA pe comandă, deci saci de 10 kg. Nu este gândit pentru o gospodărie cu o singură pisică, iar reprezentantul nu face nimic din ce nu face deja o comandă online. Nu puteam recomanda așa ceva adoptatorilor noștri.
Nu mai folosim Farmina. În comparația noastră de hrană uscată, coboară de pe primul pe al patrulea loc, chiar înaintea MultiFit.
Această experiență ne-a învățat că o etichetă frumoasă nu este suficientă. Am scris o pagină care explică felul în care alegem de acum înainte: Cum alegeți hrana uscată: FEDIAF și WSAVA, cu ceea ce publică fiecare marcă, cu capturi de ecran drept dovadă. ❄
O sută de clicuri în douăzeci și opt de zile — și mai ales din Franța
Pragul a fost atins pe 27 septembrie: o sută de clicuri din Google în ultimele douăzeci și opt de zile. Cu o lună înainte, pe 27 august, aveam cincizeci. Site-ul este văzut din ce în ce mai mult.
Scriam aici, pe 4 septembrie, că pragul care ne-ar interesa cu adevărat ar fi să aflăm de unde vin aceste vizite. Răspunsul este destul de bun: din aceste o sută de clicuri, șaizeci și șase vin din Franța. Din Franța, site-ul a apărut de aproape 2.000 de ori în rezultatele Google în douăzeci și opt de zile și depășește 6.000 de afișări în total de la crearea sa. Este încurajator pentru o crescătorie ale cărei prime cuiburi nu sunt așteptate decât în 2027.
Restul vine din Țările de Jos, Polonia, Spania, Ungaria, Germania… Am primit solicitări în neerlandeză și în poloneză: site-ul poate fi citit în aceste două limbi din 23 septembrie, iar în spaniolă și în maghiară de astăzi. ❄
Și Bijou a fost testat: cuplul este A/A de ambele părți
La trei zile după Brontë, au sosit rezultatele panelului genetic al lui Bijou. Același laborator, același panel, același verdict: patruzeci și nouă de boli căutate, niciuna găsită. Nici afectat, nici purtător — inclusiv pentru mutația HCM a rasei Ragdoll și PKD. Cei doi reproducători ai noștri sunt acum testați pe propriul ADN, nu pe cel al părinților lor.
Rezultatul care contează cel mai mult se citește în doi. Bijou are grupa sanguină A/A, la fel și Brontë: niciunul dintre ei nu poartă alela b. Puii lor nu vor putea fi așadar nici de grupa B, nici măcar purtători, iar izoeritroliza neonatală — cea care răpune cuiburi întregi în primele patruzeci și opt de ore — este complet exclusă pentru acest cuplu. Este genul de testare despre care nimeni nu vorbește în anunțuri; este făcută și poate fi verificată.
Testul spune și ce nu va da această împerechere. Bijou nu poartă nici chocolate, nici diluție — nu are nicio alelă recesivă de culoare. Cele două alele ale lui Brontë nu se vor putea deci exprima: niciun pui chocolate, niciun pui blue în cuiburile lor, chiar dacă jumătate dintre ei vor fi purtători fără ca acest lucru să se vadă. Pentru blue bicolor, va fi nevoie de un alt partener. Diversitatea lui genetică este de 34%, în media rasei, la fel ca cei 35% ai lui Brontë.
Detaliile complete se află pe pagina Sănătate, raportul laboratorului poate fi consultat liber ↗, iar linkul apare de acum pe fișa lui, lângă pedigree — unde se găsește și fotografia de mai sus, proaspătă. Rămâne ecocardiografia înainte de orice reproducere: un test genetic, singur, nu este suficient pentru a exclude o HCM. ❄
Patruzeci și nouă de boli căutate la Brontë, niciuna găsită
Rezultatele panelului genetic al lui Brontë au sosit. Patruzeci și nouă de boli căutate, printre care mutația HCM a rasei Ragdoll și PKD: niciuna. Nici afectată, nici purtătoare. Ambii ei părinți fuseseră testați N/N, dar genetica unei pisici nu se deduce din cea a părinților — se verifică, și s-a verificat.
Panelul nu se oprește la cele două mutații pe care le citează toată lumea. Acoperă și HCM la Maine Coon, deficitul de piruvat-kinază, mucopolizaharidozele de tip I, VI și VII, cistinuria, hemofilia B și sensibilitatea la medicamente MDR1. Patruzeci și nouă de rânduri, de patruzeci și nouă de ori „indemn”.
Testul lămurește și o întrebare pe care o lăsaserăm deschisă, negru pe alb, pe pagina Sănătate: grupa ei sanguină. Știam de la mama ei că nu putea fi de grupa B, fără să știm dacă era purtătoare. Este A/A — nici măcar purtătoare. La aceasta se adaugă o diversitate genetică de 35%, în media rasei. Cele două alele recesive ale ei sunt confirmate așa cum le anunța pedigree-ul: purtătoare de chocolate de la tatăl ei, purtătoare de diluție de la mama ei blue.
Aceste două alele recesive nu sunt un defect, sunt o rezervă. Asociate cu partenerul potrivit, pot da chocolate sau blue. Cu condiția ca masculul să poarte aceeași alelă: altfel nu iese nimic, iar jumătate dintre pui devin la rândul lor purtători, fără ca acest lucru să se vadă. Exact de aceea testăm înainte de împerechere, nu după.
Detaliile complete se află pe pagina Sănătate, iar raportul laboratorului poate fi consultat liber ↗ — linkul apare de acum pe fișa ei, lângă pedigree. Rămâne Bijou, care va fi testat la rândul lui, și ecocardiografia înainte de orice reproducere: un test genetic, singur, nu este suficient pentru a exclude o HCM. ❄
Comparația de așternuturi ajunge la nouă — și are un nou lider
Două produse noi și un clasament răsturnat. Carbonite ia primul loc, înaintea lui Fleur de Litière, care îl deținea de la început — aceeași marcă, gama de dedesubt: bulgări la fel de fermi, control mai bun al mirosurilor și un preț pe litru de aproape două ori mai mic. Am pus-o în folosință așteptându-ne la un produs inferior. Nu asta am găsit, iar ea este cea care ne umple tăvițele astăzi.
Cealaltă noutate era anunțată pe această pagină încă din vară: așternutul vegetal din tofu. Testul s-a făcut și dezamăgește. Niciun miros neplăcut, puțin praf — dar urina nu formează un bulgăre, ci o pastă care se lipește de fundul tăviței și trebuie răzuită. La un produs al cărui prim argument de pe ambalaj este „aglomerare rapidă”, este exact promisiunea care lipsește. Nu îl vom mai cumpăra.
Așadar, nouă așternuturi, toate cumpărate și folosite în propriile noastre tăvițe, clasate de la cel pe care îl păstrăm la cel pe care îl excludem, cu prețurile pe litru și pe kilogram — pentru că unul fără celălalt nu înseamnă nimic. Totul se află în comparația de așternuturi. ❄
Cincizeci, apoi șaptezeci: engleza a fost cea care a prins
Scriam aici, pe 19 august, că următoarele praguri vor fi povestite în acest jurnal. Au fost depășite amândouă: cincizeci de clicuri în douăzeci și opt de zile pe 27 august, șaptezeci pe 4 septembrie. Douăzeci, cincizeci, șaptezeci — în trei săptămâni.
Cifra contează mai puțin decât intervalul pe care îl acoperă. Cel al celor douăzeci de clicuri se încheia pe 17 august, deci înainte de versiunea în engleză. Cel al celor șaptezeci merge de la 8 august la 4 septembrie: se suprapune cu lansarea ei. Cele treizeci și patru de pagini traduse au făcut diferența, și nimic altceva.
O nuanță, pentru că un contor care urcă nu spune totul: la exportul din 26 august, aproape 69% dintre afișări veneau din străinătate și nu se transformau în clicuri. Un cititor din Țările de Jos nu va veni să adopte un pisoi la Peyrelevade. Mai multe clicuri nu înseamnă deci încă mai mulți viitori adoptatori, iar următorul prag care ne va interesa cu adevărat nu este o sută: este ziua în care vom ști de unde vin cu adevărat aceste vizite. ❄
Crescătoria s-a mutat: iată-ne la Peyrelevade
Pe 1 septembrie, toată lumea s-a mutat. Șase camere, o sută optzeci de metri pătrați, grinzi mult mai bătrâne decât noi și Plateau de Millevaches la ferestre. Pagina O crescătorie în Corrèze descria deja acest cadru; acum este al nostru definitiv.
Același protocol pentru cele trei pisici și pentru April: mai întâi o cameră, apoi restul, în ritmul lor. Brontë și-a reluat inspecția metodică pe care o inaugurase la sosirea ei în iulie, cameră cu cameră, cu mustățile înainte. Aranel și-a ales postul de observație chiar înainte să fie deschise cutiile. Cât despre Bijou, el a ridicat ochii și a descoperit grinzile.
Ce schimbă asta, și este singurul lucru care contează pentru viitor: spațiul. Camere care pot fi dedicate, înălțime de cățărat, volum pentru ca fiecare să se poată feri de ceilalți când are chef. Primele noastre cuiburi sunt așteptate în 2027 — vor crește aici. ❄
Douăzeci de clicuri în douăzeci și opt de zile: Google ne-a găsit
Un mic mesaj de la Google a sosit săptămâna aceasta: 20 de clicuri în 28 de zile. Nu afișări — clicuri: douăzeci de persoane au văzut site-ul în rezultatele căutării și au ales să intre. Iar cel mai grăitor este intervalul: se încheie pe 17 august, adică aproape în întregime înainte de apariția versiunii în engleză. Acest scor este al site-ului în franceză, singur, la începuturile lui, fără nicio reclamă.
Între timp, site-ul și-a dublat volumul: o versiune integrală în engleză — treizeci și patru de pagini traduse, inclusiv căutarea —, un al șaselea așternut testat și o a patra comparație, dedicată probioticelor, din care învățăm mai ales să citim o etichetă. Totul a fost trimis la indexare; contoarele din săptămânile următoare vor spune restul.
Ce ne place în această ordine a lucrurilor: primele noastre cuiburi sunt prevăzute pentru 2027, iar site-ul își construiește deja publicul chiar înainte să existe vreun pisoi. Următoarele praguri — cincizeci, o sută — vor fi povestite aici. ❄
Site-ul are o înfățișare nouă — și lumea începe să-l găsească
Marea finisare: blazonul nostru a fost redesenat, mai fin și mai clar, și aplicat peste tot — antet, favicon, pictograme și previzualizări de distribuire. Pagina Adoptați un pisoi se deschide acum cu un banner foarte delicat, o ilustrație inspirată de Brontë, iar aspectul vizual al site-ului este gata: arabesc aurit în capul blocurilor, fulg de nea în subsolul paginii și o verificare completă pe mobil.
În culise, o surpriză plăcută: de când site-ul este bine indexat, apare în căutările Google mai ales în Franța, dar și în Belgia, Elveția, Canada și chiar în Statele Unite, Madagascar sau Ecuador. Sunt abia începuturile, dar este deja foarte încurajator.
Versiunea în franceză este aproape terminată; următorul mare șantier va fi traducerea ei integrală în engleză. Și un mare mulțumesc lui Claude, inteligența artificială creată de Anthropic, cu care acest site se scrie în patru mâini — culisele sunt povestite în De ce acest site. Pagina prețurilor, în schimb, se concentrează acum pe adoptatori: partea despre reproducție are acum propria sa pagină, iar pasajele ei cele mai dense se desfășoară la cerere.
Site-ul se simplifică
Puțină ordine: meniul „Pentru a afla mai multe” mai are doar patru intrări, fiecare deschizând un cuprins clar — printre care două pagini noi, Înainte de adopție și Comparațiile noastre.
Pagina Adoptați un pisoi a fost simplificată în același timp: certificatul de angajament și de cunoaștere, prima etapă a oricărei adopții, este acum pus în evidență chiar din partea de sus a paginii, iar ceea ce îi privește pe viitorii crescători s-a mutat pe o pagină dedicată, Pisoi pentru reproducție. Cât despre desfășurarea practică — etape, tarife, rezervare, trusou —, aceasta are acum o pagină proprie, Cum se desfășoară o adopție. Iar ca ultimă tușă, un arabesc aurit încununează acum blocurile mari ale site-ului, iar un fulg de nea semnează finalul paginilor — o înfățișare mai îngrijită, asortată universului nostru.
Site-ul crește
Acest jurnal își deschide paginile — va păstra urma a ceea ce se întâmplă în crescătorie, între două postări pe rețelele sociale. În același timp, pagina despre prețul unei pisici Ragdoll s-a îmbogățit (avansuri de tip acompte, transportatori, liste de așteptare: ce este normal și ce nu este), iar comparația de așternuturi include observațiile noastre în condiții reale despre așternutul din porumb.
Ca întotdeauna: dacă observați o greșeală sau un link mort, scrieți-ne.
Litiera automată își găsește o a doua utilizare
O litieră automată nou-nouță, instalată cu grijă, pornită… și adoptată în treizeci de secunde de Bijou — drept culcuș. Se pare că globul capitonat arată ca un coș de lux.
Fiți liniștiți, servește și scopului pentru care a fost cumpărată. Din când în când. Și ne-a permis să testăm mai multe tipuri de așternut în condiții reale: rezultatul se află în comparația noastră de așternuturi.
Brontë a sosit
Vedeți fișa →
Echo de Narcisse Brontë și-a părăsit crescătoria natală și și-a pus lăbuțele la noi la sfârșitul lui iulie. Călătoria a decurs bine, explorarea casei la fel — metodic, cameră cu cameră, cu mustățile înainte.
Mica noastră seal tabby point bicolor completează, alături de Bijou, duo-ul viitorilor noștri reproducători. Fișa ei, pedigree-ul și fotografiile: pe aici.
Brontë, săptămână de săptămână
Înainte de sosirea ei, crescătoarea ei ne-a trimis fotografii pe tot parcursul creșterii — iar noi am făcut din ele o prezentare publicată pe Instagramul nostru ↗: de la două săptămâni până la aproape treisprezece săptămâni, masca ce se conturează, urechile pe care se desenează dungile tabby, albastrul ochilor care se instalează.
Mai multe dintre aceste fotografii ilustrează acum, vârstă cu vârstă, pagina noastră despre dezvoltarea pisoiului.
Bijou, noua noastră mică bijuterie
Vedeți fișa →
Vi l-am prezentat pe Royaume d’Élégance Bijou în iunie pe rețelele noastre: un tânăr mascul seal bicolor cu o mască în V inversat aproape perfectă, ales atât pentru tipul, cât și pentru temperamentul lui — calm, încrezător, de o blândețe dezarmantă.
De atunci, s-a instalat comod: fiecare obiect nou din casă este mai întâi evaluat drept posibil culcuș. Fișa lui completă, inclusiv pedigree-ul: Royaume d’Élégance Bijou.
Viața de zi cu zi, în direct
Între două intrări în jurnal, fotografiile și videoclipurile de zi cu zi sunt publicate pe rețelele noastre — acolo apare totul mai întâi.