Iris Polaires日誌
新成員、成長進度、幕後花絮——我們家裡一個月一個月真實發生的事。日常生活可以透過Instagram ↗和Facebook ↗上的照片與影片追蹤；這個頁面則依時間順序留下紀錄。另提供RSS訂閱，方便追蹤新的文章。
兩隻一起午睡
Bijou和Brontë按照自己的步調互相認識，我們不勉強任何事。牠們的關係正在進展：現在牠們在同一張椅子上依偎著蜷成一團，一起睡著了。Brontë才七個月大，我們讓牠慢慢長大。
我們目前還無法給出日期。登記在候補名單上的朋友，會在每個階段收到消息：確認配種、超音波檢查，然後是出生。可能的毛色與花紋請見Bijou × Brontë這一窩的頁面；登記免費且不具約束力，請點這裡。❄
高原上的秋天
到了十一月，山毛櫸的葉子先轉黃、再轉成銅色，Peyrelevade周圍的小路都被落葉鋪成的地毯覆蓋。這是在Millevaches高原散步最美的季節之一。
如果您來我們這裡接小貓，不妨多停留一會兒：前來這裡所需的資訊，都在Corrèze的貓舍頁面上。❄
一百五十次點擊，以及兩個新國家：印尼與日本
達到一百次點擊的一個月後，Google的計數器顯示過去二十八天共有一百五十次點擊。是點擊，不是曝光：有一百五十次，有人在搜尋結果中看到這個網站，並選擇點進來。
有一個頁面起步得比其他頁面快：我們的乾糧比較評測英文版。10月9日到15日，Google沒有向任何人顯示過它。10月16日到22日，也就是它更新的那一週，它出現了十七次。
而且網站走出了歐洲。在二十四小時內，它在印尼出現了七次、在日本出現了六次，在這兩個國家，網站過去完全沒有曝光。數字雖小，但我們像九月處理荷蘭文和波蘭文時一樣：網站現在也有印尼文和日文版本了。這樣一共是十一種語言。
接下來的里程碑和新的國家，也會在這裡記錄。❄
我們停用Farmina
從七月底開始，將近三個月的時間，我們的三隻貓都吃Farmina的乾糧。三隻都出現了持續性腹瀉，而業務人員和Farmina都沒有回覆我們的訊息。一位Toulouse國立獸醫學院（École nationale vétérinaire de Toulouse）的獸醫建議我們不要使用：他認為Farmina無法證明自己的宣稱。
還有價格和銷售方式的問題。在Farmina的網站上，Prime Poulet & Grenade幼貓乾糧1.5公斤裝每公斤21.33歐元，5公斤裝每公斤14.40歐元。要拿到比較優惠的價格，就得透過品牌的業務人員，且每筆訂單至少150歐元（未稅），也就是要買10公斤裝。這不適合只養一隻貓的家庭，而且業務人員能做的事，線上下單本來就做得到。我們無法向認養家庭推薦這種方式。
我們已不再使用Farmina。在我們的乾糧比較評測中，它從第一名降到第四名，排在MultiFit之前。
這次經驗讓我們學到，漂亮的標籤是不夠的。我們寫了一個頁面，說明我們現在如何挑選：如何挑選乾糧：FEDIAF與WSAVA，列出各品牌公開的資料，並附上截圖佐證。❄
二十八天一百次點擊——而且主要來自法國
9月27日達到了這個里程碑：過去二十八天來自Google的一百次點擊。一個月前，也就是8月27日，我們的點擊數是五十次。網站被看見的次數越來越多。
我們在9月4日曾在這裡寫道，真正讓我們感興趣的里程碑，是知道這些造訪來自哪裡。答案相當不錯：這一百次點擊中，有六十六次來自法國。在法國，網站在二十八天內於Google搜尋結果中出現了將近2,000次，自建站以來的總曝光已超過6,000次。對一個第一窩幼貓要到2027年才會誕生的貓舍來說，這很令人振奮。
其餘來自荷蘭、波蘭、西班牙、匈牙利、德國……我們陸續收到荷蘭文和波蘭文的詢問：網站自9月23日起有這兩種語言的版本，從今天起也有西班牙文和匈牙利文版本。❄
Bijou也完成檢測：這對貓雙方都是A/A
在Brontë之後三天，Bijou的基因檢測組合結果也出爐了。同一間實驗室、同一套檢測、同樣的結論：檢測四十九種疾病，全部未檢出。既非患病，也非帶因者——包括布偶貓的肥厚性心肌病（HCM）突變和多囊腎（PKD）。我們的兩隻種貓現在都已用自己的DNA完成篩檢，而不是依據父母的結果推斷。
最重要的結果要兩隻一起看。Bijou是A/A血型，Brontë也是：兩隻都不帶b等位基因。因此牠們的幼貓不可能是B型，甚至不會是帶因者，而新生兒同種溶血症——那種會在出生後四十八小時內奪走整窩幼貓的疾病——完全不可能發生在這對貓身上。這是廣告中沒有人會提到的篩檢；我們做了，而且可以查證。
檢測也說明了這個配對不會生出什麼。Bijou既不帶巧克力色基因，也不帶淡化基因——牠沒有任何隱性毛色基因。因此Brontë的這兩個等位基因將無法表現：牠們的幼貓中不會有巧克力色，也不會有藍色，雖然其中一半會是看不出來的帶因者。若要繁育藍雙色（blue bicolor），就需要另一個配對對象。Bijou的遺傳多樣性為34%，屬於品種平均水準，和Brontë的35%一樣。
完整細節請見健康頁面，實驗室報告可自由查閱 ↗，連結現在也放在牠的檔案中、血統證明書旁邊——上面這張剛拍好的照片也在那裡。接下來在任何繁殖之前還要做心臟超音波：單靠基因檢測，並不足以排除HCM。❄
Brontë檢測了四十九種疾病，全部未檢出
Brontë的基因檢測組合結果出爐了。檢測了四十九種疾病，包括布偶貓的HCM突變和PKD：全部未檢出。既非患病，也非帶因者。牠的父母都檢測為N/N，但一隻貓的基因無法從父母的基因推斷——必須實際驗證，而我們已經做了。
這套檢測不只涵蓋大家都會提到的那兩種突變。它也涵蓋緬因貓的HCM、丙酮酸激酶缺乏症、第I、VI與VII型黏多醣症、胱胺酸尿症、B型血友病，以及MDR1藥物敏感性。四十九行，四十九次「未帶有」。
這項檢測也解答了一個我們曾在健康頁面上白紙黑字寫著尚待確認的問題：牠的血型。我們從牠母親得知牠不可能是B型，但不知道牠是否為帶因者。牠是A/A——連帶因都不是。此外，牠的遺傳多樣性為35%，屬於品種平均水準。牠的兩個隱性等位基因也如血統證明書所預示的獲得確認：來自父親的巧克力色帶因，以及來自藍色母親的淡化帶因。
這兩個隱性基因不是缺陷，而是一種儲備。搭配合適的配對對象，就可能生出巧克力色或藍色的幼貓。前提是公貓也帶有相同的等位基因：否則什麼都不會表現出來，而一半的幼貓會成為看不出來的帶因者。這正是為什麼要在配對之前檢測，而不是之後。
完整細節請見健康頁面，實驗室報告可自由查閱 ↗——連結現在也放在牠的檔案中、血統證明書旁邊。接下來還有Bijou要接受檢測，以及任何繁殖之前的心臟超音波：單靠基因檢測，並不足以排除HCM。❄
貓砂比較評測增加到九款——而且換了第一名
兩款新成員，排名大洗牌。Carbonite拿下第一名，超越了從一開始就穩居榜首的Fleur de Litière——同一品牌、低一個等級的產品線：結塊一樣紮實、除臭效果更好，每公升價格便宜將近一半。我們原本以為它會是降級版的產品，但實際用下來並非如此，現在我們的貓砂盆裡裝的就是它。
另一款新品從夏天起就在這個頁面上預告了：豆腐植物砂。試用已經完成，結果令人失望。沒有異味，粉塵也少——但尿液不會結成塊，而是變成黏在盆底、必須刮除的糊狀物。對一個包裝上第一個賣點就是「快速結塊」的產品來說，缺的正是這項承諾。我們不會再買。
所以一共九款貓砂，全部都是自己買來、在我們自己的貓砂盆裡用過的，從我們推薦的排到我們淘汰的，並同時列出每公升和每公斤的價格——因為只看其中一個毫無意義。詳見貓砂比較評測。❄
五十，然後七十：是英文版帶動的
我們在8月19日曾在這裡寫道，接下來的里程碑會在這本日誌中記錄。兩個里程碑都已經達成：8月27日，二十八天內五十次點擊；9月4日，七十次。二十、五十、七十——只用了三週。
數字本身不如它涵蓋的時間區間重要。二十次點擊的那個區間截至8月17日，也就是在英文版之前。七十次的區間則是從8月8日到9月4日：正好跨越英文版上線的時間點。造成差異的，正是那三十四個翻譯頁面，而不是別的。
補充一點，因為計數器上升並不代表一切：在8月26日匯出的資料中，將近69%的曝光來自國外，而且沒有轉換成點擊。荷蘭的讀者不會到Peyrelevade來認養幼貓。所以點擊變多，還不代表未來的認養家庭變多；我們真正在意的下一個里程碑不是一百：而是我們能知道這些造訪究竟從哪裡來的那一天。❄
貓舍搬家了：我們來到Peyrelevade
9月1日，大家都搬了新家。六個房間、一百八十平方公尺、比我們年紀大上許多的木樑，窗外就是Millevaches高原。位於Corrèze的貓舍頁面早已描述過這個環境；現在它真正成為我們的家了。
三隻貓和April都採用同樣的做法：先待在一個房間，再慢慢擴展到其他空間，依牠們自己的步調。Brontë重拾了牠七月剛到時就展開的巡查，有條不紊，一個房間接著一個房間，鬍鬚朝前。Aranel在紙箱還沒拆開之前就選好了自己的觀察哨。至於Bijou，牠抬起頭，發現了那些木樑。
這帶來的改變——也是對未來唯一重要的一點——就是空間。可以專門規劃用途的房間、可以攀爬的高度、足夠的空間讓每隻貓想避開彼此時都能避開。我們的第一窩幼貓預計在2027年誕生——牠們將在這裡長大。❄
二十八天二十次點擊：Google找到我們了
這週收到了Google寄來的一封小小的通知：28天內20次點擊。不是曝光——是點擊：有二十個人在搜尋結果中看到這個網站，並選擇點進來。最能說明問題的是時間區間：它截至8月17日，也就是幾乎完全在英文版推出之前。這個成績，是法文網站在剛起步、沒有任何廣告的情況下獨自達成的。
在這段期間，網站的內容增加了一倍：完整的英文版（三十四個翻譯頁面，包含搜尋功能）、第六款接受實測的貓砂，以及第四個比較評測，主題是益生菌，重點在於教您如何看懂標籤。所有頁面都已提交索引；接下來幾週的數據會告訴我們其餘的答案。
我們喜歡事情的這個順序：我們的第一窩幼貓預計在2027年誕生，而網站在幼貓到來之前就已經在累積讀者。接下來的里程碑——五十、一百——會在這裡記錄。❄
網站煥然一新——世界各地也開始找到它
最後的大整理：我們的徽章重新設計，線條更細緻、更清晰，並套用到所有地方——頁首、網站小圖示（favicon）、圖示和分享預覽圖。認養幼貓頁面現在以一幅柔和的橫幅開場，插畫靈感來自Brontë；網站的視覺包裝也已完成：區塊頂端的金色花紋、頁尾的雪花，以及一次完整的手機版檢查。
幕後還有一個驚喜：自從網站被妥善索引以來，它主要出現在法國的Google搜尋中，但也出現在比利時、瑞士、加拿大，甚至遠至美國、馬達加斯加和厄瓜多。這只是剛開始，但已經非常令人振奮。
法文版已大致完成；下一個大工程將是把它完整翻譯成英文。也非常感謝Claude——Anthropic的AI，這個網站是我們和它一起合寫的——幕後故事請見為什麼有這個網站。至於價格頁面，現在則聚焦於認養家庭：繁殖相關的部分已移到獨立的頁面，內容最密集的段落則改為可依需要展開。
網站變得更簡潔
一次整理：「延伸閱讀」選單現在只剩四個項目，每個都通往清楚的目錄——其中包括兩個新頁面：認養之前與我們的比較評測。
認養幼貓頁面也順勢精簡：承諾與知識證明書是所有認養的第一步，現在一進頁面就能看到；與未來繁育者相關的內容則移到專屬頁面繁殖用幼貓。至於實際流程——步驟、價格、預訂、隨貓用品——現在也有專屬頁面：認養流程。最後的點綴是：網站的大區塊頂端現在有金色花紋，頁尾則以雪花作結——更精緻的視覺包裝，與我們的整體風格相襯。
網站擴充了
這本日誌正式開張——在社群貼文之間，記錄貓舍裡發生的事。同時，布偶貓價格頁面的內容也更加充實（預付款、運送業者、候補名單：哪些是正常的，哪些不是），貓砂比較評測也加入了我們實際使用玉米砂的觀察。
一如往常：如果您發現錯誤或失效的連結，請寫信給我們。
自動貓砂盆找到了第二種用途
一台全新的自動貓砂盆，細心安裝、啟動……結果在三十秒內就被Bijou占用了——當成床。看來那個包覆軟墊的球形艙，看起來就像一張高級貓窩。
請放心，它也有被用在原本購買的用途上。偶爾。而且它也讓我們能在實際使用條件下測試好幾款貓砂：結果請見我們的貓砂比較評測。
Brontë來了
查看檔案 →
Echo de Narcisse Brontë於七月底離開出生的貓舍，來到我們家。旅程很順利，探索新家的過程也是——有條不紊，一個房間接著一個房間，鬍鬚朝前。
我們這隻小小的海豹虎斑重點色雙色（seal tabby point bicolor）母貓，與Bijou組成了我們未來的種貓二人組。牠的檔案、血統證明書和照片：請點這裡。
Brontë的每週成長
在牠到來之前，牠的繁育者在牠成長的過程中一直傳照片給我們——我們把這些照片做成輪播，發布在我們的Instagram ↗上：從兩週大到將近十三週大，可以看到面罩逐漸成形、耳朵染上虎斑紋路、藍色眼睛漸漸定色。
其中幾張照片現在依年齡順序，放在我們的幼貓成長發育頁面中。
Bijou，我們的新小寶石
查看檔案 →
我們在六月透過社群媒體向大家介紹了Royaume d’Élégance Bijou：一隻年輕的海豹雙色（seal bicolor）公貓，有著近乎完美的倒V字面罩，牠被選中不只是因為品種型態，也因為個性——沉穩、有自信，溫柔得讓人毫無招架之力。
從那之後，牠就住得很自在了：家裡的每一樣新東西，牠都會先評估能不能拿來當床。牠的完整檔案（含血統證明書）：Royaume d’Élégance Bijou。
即時的日常
在兩篇日誌之間，日常的照片和影片會發布在我們的社群媒體上——所有消息都會先在那裡出現。